Marantz PM-KI Ruby sztereó erősítő és SA-KI Ruby CD-játszó teszt

Édeskettesben

2019. március 20., szerda, 16:15

Marantz audio hifi erősítő lejátszó CD-lejátszó SACD-lejátszó Marantz lejátszó sztereó erősítő hifi erősítő Marantz hifi Marantz teszt hifi teszt erősítő teszt CD-lejátszó teszt hifi erősítő teszt sztereó erősítő teszt

Ken Ishiwata nélkül bizonyára nem tartana ott a Marantz, ahol ma tart, ezért szép gesztus a gyártó részéről, hogy nagykövetének nevét gravírozták a Ruby széria készülékeinek tetejére. Persze a végső cél nemcsak Ken bácsi, hanem a tehetősebb audiofil vásárlók elégedettsége is. Ha valaki bölcsen választja ki hifi komponenseit a PM-KI és SA-KI Ruby köré, akkor végül semmi más dolga nem lesz, csak hátradőlni és élvezni a zenét.

Marantz PM KI Ruby és SA KI RubyMarantz PM KI Ruby és SA KI RubyMarantz PM KI Ruby és SA KI RubyMarantz PM KI Ruby sztereó erősítőMarantz PM KI Ruby sztereó erősítőMarantz PM KI Ruby sztereó erősítőMarantz PM KI Ruby sztereó erősítőMarantz PM KI Ruby sztereó erősítőMarantz PM KI Ruby sztereó erősítőMarantz PM KI Ruby sztereó erősítőMarantz PM KI Ruby sztereó erősítő hátlapMarantz PM KI Ruby sztereó erősítő hátlapMarantz PM KI Ruby sztereó erősítő audio terminálMarantz PM KI Ruby sztereó erősítő hátlap hangfal terminálMarantz PM KI Ruby sztereó erősítő Power Amp ModuleMarantz PM KI Ruby sztereó erősítő Power Amp ModuleMarantz PM KI Ruby sztereó erősítő Power Amp ModuleMarantz PM KI Ruby sztereó erősítő Power Amp ModuleMarantz PM KI Ruby sztereó erősítő Power Supply for Pre AmpMarantz PM KI Ruby sztereó erősítő Pre AmpMarantz PM KI Ruby sztereó erősítő Toroidal Transformer for PreMarantz PM KI Ruby sztereó erősítő Pre Amp BoardMarantz PM KI Ruby sztereó erősítő Pre Amp BoardMarantz PM KI Ruby sztereó erősítő Pre Amp BoardMarantz PM KI Ruby sztereó erősítő Pre Amp BoardMarantz PM KI Ruby sztereó erősítő Pre and Phono BoardMarantz PM KI Ruby sztereó erősítő Phono BoardMarantz PM KI Ruby sztereó erősítő Phono Board with Shield CaseMarantz PM KI Ruby sztereó erősítő Phono Board with Shield CaseMarantz PM KI Ruby sztereó erősítőMarantz PM KI Ruby sztereó erősítő Block CapacitorMarantz PM KI Ruby sztereó erősítő HDAM SA3Marantz PM KI Ruby sztereó erősítő HDAM SA3Marantz PM KI Ruby sztereó erősítő Hypex ModuleMarantz PM KI Ruby sztereó erősítő Hypex ModuleMarantz PM KI Ruby sztereó erősítő New YRC Volume ICMarantz PM KI Ruby sztereó erősítő Volume ICMarantz PM KI Ruby sztereó erősítő SMPSMarantz KI Ruby távvezérlőMarantz SA KI Ruby CD-lejátszóMarantz SA KI Ruby CD-lejátszóMarantz SA KI Ruby CD-lejátszóMarantz SA KI Ruby CD-lejátszóMarantz SA KI Ruby CD-lejátszóMarantz SA KI Ruby CD-lejátszó hátlapMarantz SA KI Ruby CD-lejátszó hátlap digitális bemenetek és kimenetekMarantz SA KI Ruby CD-lejátszó hátlapMarantz SA KI Ruby CD-lejátszó belsőMarantz SA KI Ruby CD-lejátszó CD mechanikaMarantz SA KI Ruby CD-lejátszó Toroidal TransformerMarantz SA KI Ruby CD-lejátszó Analog Audio CircuitMarantz SA KI Ruby CD-lejátszó Analog Audio CircuitMarantz SA KI Ruby CD-lejátszó Analog Audio CircuitMarantz SA KI Ruby CD-lejátszó Analog Audio CircuitMarantz SA KI Ruby CD-lejátszó Analog Audio BoardMarantz SA KI Ruby CD-lejátszó Analog Audio BoardMarantz SA KI Ruby CD-lejátszó Block capasitorsMarantz SA KI Ruby CD-lejátszó Power Supply for AnalogMarantz SA KI Ruby CD-lejátszó Power Supply for Analog AudioMarantz SA KI Ruby CD-lejátszó Power Supply for Analog AudioMarantz SA KI Ruby CD-lejátszó Complete Isolation SystemMarantz SA KI Ruby CD-lejátszó Complete Isolation SystemMarantz SA KI Ruby CD-lejátszó Digital BoardMarantz SA KI Ruby CD-lejátszó Digital BoardMarantz SA KI Ruby CD-lejátszó Digital BoardMarantz SA KI Ruby CD-lejátszó Digital BoardMarantz SA KI Ruby CD-lejátszó Power Supply for DigitalMarantz SA KI Ruby CD-lejátszó Power Supply for DigitalMarantz SA KI Ruby CD-lejátszó Dual ClockMarantz SA KI Ruby CD-lejátszó Dual ClockMarantz SA KI Ruby CD-lejátszó HP AmpMarantz SA KI Ruby CD-lejátszó HP AmpMarantz SA KI Ruby CD-lejátszó MMM ConversionMarantz SA KI Ruby CD-lejátszó MMM ConversionMarantz SA KI Ruby CD-lejátszó MMM ConversionMarantz SA KI Ruby CD-lejátszó MMM StreamMarantz SA KI Ruby CD-lejátszó MMM Stream

Bevezető gondolatok

A Marantz KI Ruby széria kézzel válogatott, egyedileg gyártott alkatrészekből készült, hogy (ahogy a gyártó fogalmaz) a zene valamennyi érzelmét átadja. Az erősítőt és a CD-játszót is egy Ken Ishiwata által vezetett csapat fejlesztette. A gyűjtőknek szánt készülékpáros hátlapján különálló számozás található, összesen ezer szett készült belőlük. Talán a legtöbben nem is lepődnek meg ha azt is megtudják, hogy a két készülék csak együtt, párban vásárolható meg. A végösszeg így kb. 2,5 millió Ft.

Marantz PM KI Ruby sztereó erősítő

A teljesen diszkrét tápcsatornákkal rendelkező PM-KI Ruby végerősítője és kiváló minőségű kapcsolóüzemű tápegysége az általunk is tesztelt, jelenlegi abszolút csúcsmodell PM-10 alapjaira épültek.

Marantz PM KI Ruby sztereó erősítő Power Supply for Pre Amp

Az előerősítőt torid transzformátor táplálja. Nem maradhatott ki természetesen a gyártó saját HDAM SA2 technológiája sem, emellett (ha nem csak CD-ket hallgatnánk) MM/MC kompatibilis phono előerősítő bemenetet is kapunk.

Marantz PM KI Ruby sztereó erősítő HDAM SA3

A teljesítmény csatornánként 100 W 8 ohmon, ami nem észvesztően sok, de elméletileg bőven elég ahhoz, hogy szinte bármilyen hangfalat egész tisztességesen meg lehessen vele hajtani. A PM-KI Ruby részét képezi egy teljesen diszkrét fejhallgató erősítő és új, elektronikus rendszerű, lineáris jelszint vezérlő (hangerő szabályzó) is.

Marantz PM KI Ruby sztereó erősítő Pre and Phono Board

A SA-KI az egyik legmasszívabb CD-játszó, amellyel mostanában találkoztunk. SACD-vel is kompatibilis futóművét teljesen házon belül fejlesztették. Tehát nem valamilyen számítógépekbe szánt, remegő műanyag tálcát, hanem masszív, vibrációcsökkentett vázra épített, alumínium szerkezetet kapunk.

Marantz SA KI Ruby CD-lejátszó

Érdekesség, hogy a lejátszó egyedi eljárással (Marantz Musical Mastering technology) egyetlen-bites adatfolyammá alakítja a jelet, amelyet hagyományos DAC helyett MMM konvertáló fogad és küld tovább az analóg kimenethez.

Marantz SA KI Ruby CD-lejátszó hátlap digitális bemenetek és kimenetek

A lejátszóba koaxiális, optikai és számítógépes USB bemenetet is építettek, így több forráskészüléket lehet hallgatni a hangrendszeren keresztül. Még egy USB-A aljzatot is tartalmaz, amely kizárólag mobil adathordozókról (pl. pendrive) történő lejátszásra szolgál, viszont 24 bites PCM vagy DSD fájlokat is felismer.

Marantz PM KI Ruby sztereó erősítő

Küllem

A készülékek áruknak megfelelően, szigorú eleganciát sugároznak. Bármely részletre téved az ember tekintete, az utolsó csavarig mindkettő kimagasló minőségérzetet mutat. Nálunk a fekete kiadás vendégeskedett, de akik szobadísznek is szánják hifi rendszerüket, azoknak nagyobb szívvel javasoljuk a jellegzetes Marantz pezsgő-arany változatot. Amúgy is.

Marantz PM KI Ruby sztereó erősítő Power Amp Module

Az erősítő tetején két rácsozott ablak található, amelyeken még gyér fényviszonyok mellett is láthatóvá válik a belső alkatrészek zöme. A CD-játszót alaposan lezárták minden oldalról, sőt, bármilyen meglepő, majdnem másfél kilóval nehezebb, mint az erősítő. Ken bácsi tehát nem feledkezett meg a tömeg fontosságáról, amely adott esetben nem (csak) arra szolgál, hogy a tulajdonos mellkasa dagadjon a büszkeségtől, hanem arra is, hogy a forgó mechanika, valamint a külvilág vibrációit csillapítsa a készülékház.

Marantz SA KI Ruby CD-lejátszó belső

Végeredményben ugyanazt az érzetet, presztízstől sugárzó összképet kapjuk, mint pl. a PM-10 esetében, csak némileg laposabb profilú készülékházakkal. A CD-játszó mechanikája arcátlan csendességgel nyílik/záródik, szinte suttog.

Marantz SA KI Ruby CD-lejátszó CD mechanika

Az erősítő reléi élesen, határozottan kattannak. Mindezt megkoronázza az előlapon lévő, gravírozott aláírás és drágakő. Utóbbit egyesek talán túlzásnak gondolhatják, tény, hogy a hanghoz nem tesz semmit, de attól még tiszteletreméltó, hogy Ken Ishiwata a zenei megszólalást hajszolva ennyire hosszú időt töltött el a Marantz tervezőasztalainál.

Marantz SA KI Ruby CD-lejátszó

Használat közben

A CD-játszó kissé komótosan áll üzembe, szintén ráérősen eszegeti a lemezeket, de feltételezhető, hogy aki a Ruby párost hallgatja, az amúgy sem siet sehova. Az erősítő makulátlanul teszi dolgát, tetőlapját nekünk (pedig amíg nálunk járt, nem igazán hagytuk csendben a rendszert) egyszer sem sikerült enyhén langyos szint fölé hevíteni.

Marantz PM KI Ruby sztereó erősítő

Az előlapi, kék díszvilágítás afféle Marantz sajátosság, amely a pezsgőarany változat esetében kifejezetten látványos. A fekete kiadásnál kevésbé érvényesült, illetve mi nem a készülékekkel szemben ültünk, ezért inkább kikapcsoltunk minden fényt. Az erősítő kijelzőjénél egyetlen, nem túl erős kék LED továbbra is világított, ami minket eleinte picit zavart, de néhány nap elteltével megszoktuk. A készülékekhez ugyanolyan stílusú rendszertávvezérlőt csomagolnak, mint amilyen PM-10 mellé is járt.

Marantz KI Ruby távvezérlő

Hangminőség

A tesztet szerkesztőségünk falai közt kezdtük el KEF és USHER hangsugárzókkal. Végül kíváncsiságból az Allee Denon márkaboltban is meghallgattuk a készülékeket Canton Reference 7 K álló hangfalakkal. Utóbbinak jobb volt a basszusa, nálunk viszont jobb volt a tér akusztikája. Nem árt szem előtt tartani (talán feleslegesen hozzuk szóba, de sokan megfeledkeznek erről), hogy a KI-Ruby készülékek megkövetelik a hifi szempontból ideális környezetet. Gondolunk itt az előzetesen feltérképezett, gerjedést/kioltást nélkülöző hallgatói pozícióra és a zavaró visszhangok nélküli szobára. A tesztre visszatérve: mindkét készüléket LessLoss DFPC tápkábellel csatlakoztattuk az elosztóhoz. Összekötő/hangfal kábelnek pedig a Neotech NEI-1001 és NES-3003 MKII kábeleit alkalmaztuk. Eleinte olcsóbb kábelek voltak a rendszerben, de folyton hiányoltunk, vagy túlzónak találtunk valamit.

Marantz PM KI Ruby sztereó erősítő hátlap hangfal terminál

Mikor létrejött az a bizonyos holografikus sztereó középpont és a hangsugárzók félig beolvadtak a háttérbe, érzékeltük, hogy jó úton jártunk. Hagytuk néhány napig, hogy a lánc úgymond összeszokjon, bejáródjon. Utána, ha leültünk, akkor halovány nyomokban érzékeltük a hangfalak saját karakterét, az elektronika saját hangját azonban nem igazán tudtunk volna meghatározni. A KI-Ruby fő előnye, hogy azt teljesíti, amit a marketingesek leírtak.

Marantz PM KI Ruby sztereó erősítő Pre Amp

Miután mindhárom hangsugárzót eleget hallottuk, ezért számunkra egyértelművé vált, hogy azok és a szoba voltak csupán hátráltató tényezők. Ez nem azt jelenti, hogy elégedetlenek lettünk volna. Egyszerűen csak éreztük a falak miatti enyhe basszus kiemelést, a Denon márkaboltban pedig a szoba szűkössége miatt nem tudtak a Cantonok kiteljesedni. Mindezzel azt szeretnénk ismételten hangsúlyozni, hogy a KI-Ruby csak a legnemesebb hangsugárzókkal, profin beállított rendszerben tud 100 %-osan kiteljesedni, lehetőleg olyan térben, ahol intenzív hangnyomásszint is lehetséges.

Marantz SA KI Ruby CD-lejátszó Analog Audio Circuit

A sztereó tér szélességét, mélységét, irányítottságát példaértékűnek találtuk. A dinamika pontosan olyannak bizonyult, hogy a hangsugárzókról a konkrét hangokra, a zenei motívumokra irányuljon figyelmünk. A Led Zeppelin - How The West Was Won c. koncertalbumot lejátszva a kanapéhoz szögezett minket a rendszer és nem akartuk, hogy a zenének vége legyen, pedig korábban nem tartoztunk e zenekar rajongói közé. Mindig valahogy, valahova, akár az éneksávba, akár a gitár pendítések közé, vagy a zongorabillentyűkhöz került egy kis érzékiség, amelytől élvezhetővé, magával ragadóvá vált a rendszer karaktere. Hosszasan tudnánk még ecsetelni élményeinket, de az írott szó oldalakkal később sem adná vissza a valódi élményt.

Marantz PM KI Ruby és SA KI Ruby

Végszó

A teszt utáni első napon még azt gondoltuk, hogy nehéz lesz cikket írni róluk. Valójában sokkal nehezebb elfogadni a tényt, hogy a soron következő olcsóbb elektronikáktól nem, vagy sokkal kisebb szinten kapjuk már meg azt a transzparens és magával ragadó hangot, amire Ken Ishiwata gépei képesek voltak. Talán még jobban leírja a készülékek általi hatást, hogy nem azok karakterére emlékszünk, hanem a meghallgatott zeneszámokra, a koncertfelvételek atmoszférájára. A jó hifi rendszer ugyanis háttérbe szorul, és a zenének adja át a terepet, ez a készülékpáros pedig (miután gondosan beállítottunk mindent) semmi mást nem volt hajlandó tenni.

A CIKK MÉG NEM ÉRT VÉGET, KÉRLEK LAPOZZ!

Impresszum

Főszerkesztő:
Zsóka Krisztián
email: zsoka.krisztian@av-online.hu

Kapcsolatfelvétel:
info@av-online.hu
telefon: +36-30-2272035

Kiadó:

Future Life Kft.
Future Life Kft.

3535 Miskolc, Fényesvölgyi u. 16. 1/3.

 

Kapcsolat

Kérdése merült fel a szórakoztató elektronika rejtekében?
Írjon nekünk: info@av-online.hu

Médiaajánlat

Személyre szabott ajánlatért írjon a info@av-online.hu címre.